WFU

July 31, 2017

Story of Satoko Part I

我的故事:Satoko


我在大學的時候,主修是漆器,有一次看到朋友的皮夾,我突然發現這個材料很漂亮、很特別,當時便種下了日後以製作皮件當成工作的種子。

正當我快要完成碩士學位的時候,我的內心不太確定是不是要繼續做漆器,這時想起了那位朋友的皮夾,便決定要使用皮革這個材料,從頭走上學習之路,開始尋找皮件工坊,想要直接學習實務經驗。

我找了許多工坊,選中了 Bagera,覺得他們的作品很棒,寄出了希望拜訪的信函,在第一次碰面後就決定要留在這個工坊,沒有薪水也沒問題,我願意從學徒做起。這時工坊的兩位老闆有點錯愕,並沒有馬上答覆我。

半年後,我利用畢業成果展的機會邀請他們來看看我的作品, 這時他們才答應讓我在工坊開始學習,也正式開始我的皮件之路。

兩位老闆沒有受過正規的專業訓練,卻嘗試出自己的風格,而且眼光跟手工都很好,也只使用高品質的皮料。他們決定做出高價的作品,對品質自然非常要求,他們不會認為時間到了就下班,而是要做到好為止,不符合要求就重做。

所以,這個時期也訓練了我的好眼力,磨練了我的好手藝。雖然學徒的薪水後來還是很微薄,但我卻學到很多。

在工坊的第二年,我開始學習義大利文,我想總有一天要去義大利,因為他們有更五花八門的款式,有更迎合女性時尚的設計,相較於比較中性,不那麼商業化的日本式風格作品,我還想看看不一樣的世界,學習更多的不足之處。

當我結束三年的實習時間,我知道我還不夠完美,還無法獨當一面,於是我決定付諸實行,親赴義大利找工作。

一開始我利用旅遊簽的時間,一邊去語言學校一邊找工作,如果都沒有機會,大不了三個月後,回去自己成立工作室。

這時我找了很多地方,都沒有合適的喜歡的機會,寄出很多信都沒有回應,正當我沮喪的時候,我發現我很喜歡這裡,還是很想留在義大利,所幸我找到了在 il bussetto firenze 學習零錢包的機會,讓我在義大利的生涯有了起點。

Giuseppe 是個很有趣的師傅,他很懂得生活,很愛騎腳踏車,很愛重機車,也很愛開玩笑。但是在工作上,卻是很正經的,他從十九歲就開始當學徒,到 1989 年的時候,自己獨立開了這家店,到現在已經快三十年了。

我們到現在都還是很好的朋友,即使我後來去別的製包公司工作,每個週末還是會去他的工坊聊天,一起去喝咖啡,如果他有日本的客人,也會請我幫忙翻譯。


加入Facebook專頁