WFU

January 6, 2021

Carbone della Befana


Image by ElisaRiva from Pixabay

聖誕老人的前身有幾個,例如希臘的 Myra 主教、荷蘭比利時的 Sinterklaas / Saint Nicholas、日耳曼人的 Yule 慶典,主要是基督教文化衍生出的人物,以及融合北歐駕著馴鹿送禮的形象,傳到美國及亞洲。

但在義大利傳統文化中,這個送小孩糖果及禮物在襪子裡的任務是主顯日的前一天夜晚,由另一位老婆婆來完成。

主顯日是耶穌誕生後,首次對外露面給東方三賢士的日子。而東方三賢在耶穌出生的前幾天,於尋找耶穌的路上,遇到了一位老婆婆,他們向老婆婆尋問流星的掉落方向。

老婆婆便指引了一條路,但因為管家工作繁忙,婉拒一同前往,事後懊悔不已,錯過 #一個巨星的誕生…

於是,便準備一大袋甜點,挨家挨戶探訪剛出生的小孩,期望能遇到主耶穌。

後來的文化活動演變成,在主顯日 (1/6) 前一晚老婆婆 Befana 會給乖寶寶甜果或小玩具,而在前一年中表現不好的小朋友就會收到煤炭。

我昨天問同事,有沒有小朋友收到煤炭結果爆哭的,哈哈。他說有一種甜點是故意做成煤炭的樣子,這樣應該不會太難過吧!

昨天查了 Carbone della Befana 食譜,主要就是由糖跟蛋白加黑色色素做出來的甜點,還好我在超市找到一小包,就不用自己做了。