因為台灣疫情的關係,上個月的音樂講座被迫停辦,但負責人還是找了我錄 Podcast,算是有趣的體驗。
太久沒講中文,連"虛弱"都要想個老半天。然後,還一直用"然後"。
蠻好玩的,想要介紹很多資訊,但時間不夠必需有所取捨,建議 1.5 - 2 倍速收聽。
其中提到病假期間的薪資是由 INPS (Istituto Nazionale Previdenza Sociale 國家社會保障局) 來支付,還有像去年封鎖期及後續蕭條期,某些公司無法支付薪水,而使用的一筆基金 (Cassa Integrazione),也是由 INPS 支付。
另外,稅金中當然也包含了退休金,目前的退休條件是 67 歲,前提是繳過 20 年的退休基金。或者,工作期間達 42 年(男性,女性 41 年),那假設從 20 歲開始工作的話,62 歲就能退休。
這部份,是拿不回來了…
關於外食費用,有時下班懶得煮,最便宜的選擇就是外帶披薩,一個大約 7-8 歐。
如果跟朋友小聚吃中菜、印度菜、泰國菜,兩個人的話大約 20-35 歐,去吃義大利菜的話,一人大約20-30 歐以上。
除了吃跟住,再補充一下最近幾個月的水電瓦斯費,兩個月為一期,電費在 50-70 歐之間,瓦斯費 40-70 歐之間,水費 40-60 歐之間,這部份應該比台灣貴上不少。
最後,hai il prosciutto sugli occhi,除了有「目睭糊到蜆仔肉」的意思,也有「睜眼說瞎話」的意思。il buon vino non ha bisogno di frasca 就是「酒香不怕巷子深」了。
一直想補充,但也補不完,有機會再分享了。
剛好我也想分享國外工作的一些心得,其實,義大利算是種族歧視比較輕微的了,印象中去年有個新聞是某個中東國家的移民,要在北歐某個國家找工作,但因為姓名太好認出,他投了非常非常多履歷都沒有接到通知,而同樣的內容換個名字後,就馬上有聯絡消息!
所以,我在此借用吳淨蓮女士受採訪說過的話,並非要放大種族歧視或性別歧視的印象。我想外人去到新的國家除了生活、語言、文化要克服之外,工作上會遇到的不順心,應該是不分國界的,當然出門在外會更有一些力不從心的狀況。
總之,對挫折及不如意,用粗神經或著說不要玻璃心來看待,以時間換取空間,不要對自己設限,是看到那篇採訪文章後,對自己的期許,也想分享給大家。
【吳女士報導】
吳淨蓮先後擔任里昂歌劇院合唱指揮助理、里昂白遼士音樂節合唱指揮助理、南特劇院聲樂指導和法國萊茵國立歌劇院合唱指揮,成績出色。吳淨蓮說,以她的國際經驗,種族歧視或女性歧視都有,「但只要拿出實力加上粗神經,可以讓自己避免受傷。」- 2018/08/26
現任荷蘭國家歌劇院合唱團駐院指揮的吳淨蓮受邀擔任巴黎國家歌劇院合唱團駐院指揮,4月26日正式上任,她也是百年來巴黎歌劇院出任該職的首名女性。巴黎國家歌劇院在官網發布新聞稿表示,吳淨蓮從2014年以來,在荷蘭國家歌劇院擔任合唱團駐院指揮,今年進入第7季,期間合唱團被德國歌劇雜誌Opernwelt 50名樂評同時評選為世界上最好的合唱團,吳淨蓮的帶領備受肯定。- 2021/02/07